У меня такая же ситуация вылезла - ошибка P0465 - небольшая утечка паров бензина.
Возникает только после простоя автомобиля не менее 5 часов - тогда насос сам включается при определенных условиях для откачки паров и если давление там ему не понравились - зажигает эту ошибку.
Решение именно P0465 довольно проблематичное - или где-то минидырка в шлангах, клапанах, баке, абсорбере, резинка в пробке - и как это найти - непонятно, или вроде мне попадался тех бюллетень с обновленной прошивкой мозгов, они вроде фиксили эту проблему, вроде как и нет никакой утечки паров, просто глюк в прошивке блока управления двигателем.