1. В моем переводе возможна небольшая ошибка. Я перевел "interior light control dial" почему-то как ручку управления яркости освещения приборов, тогда как это скорее ручка управления лампой освещения салона (?), и эта лампа должна мигать, показывая вариант замка.
2. Вот что я нашел в
Register or
Loginhttp://www.genvibe.com
:
To clarify, this feature was first made available in the 05 model. If you have an 03/04 model, and your manual says that, it's an error. 03 and 04 do not have that feature. If you DO have an 05, read on. - т.е это возможно в моделях 2005г. и позже (прим. перев.).
Quote, originally posted by 2005 Owner's Manual, Page 2-10 »
Programmable Automatic Door Locks
If you have an automatic transaxle, your vehicle is equipped with an auto door lock/unlock feature which enables you to program your power door locks. Your vehicle left the factory programmed to Mode 4.
The following is a list of the available programming options:
Mode 1: All doors and liftgate lock when the shift lever is moved out of PARK (P) with the ignition on and all doors and liftgate closed. There is no automatic door unlocking.
Mode 2: No automatic door locking or unlocking.
Mode 3: All doors and liftgate lock when the shift lever is moved out of PARK (P) with the ignition on and all doors and liftgate closed. All doors and liftgate unlock when the shift lever is moved to PARK (P) with the ignition on.
Mode 4: All doors and liftgate lock when the shift lever is moved out of PARK (P) with the ignition on and all doors and liftgate closed. All doors and liftgate unlock when the ignition switch is turned from ON to ACC or to LOCK.
To change the mode you are in, do the following:
1. Set the interior lamp control dial to the door position. See Interior Lamps Control on page 3-16.
2. Move the shift lever into PARK (P) and close all doors and liftgate.
3. Turn the ignition to ON.
4. Within five seconds after the ignition is turned to ON, press and hold the power door lock switch in the lock position for about five seconds.
5. The interior lamp will flash to indicate that the mode has been changed. For example, if the lamp flashes once, the function has been changed to Mode 1.
If the battery is disconnected or run down, the mode is changed to the initial mode which is Mode 4.
Перевод:"Для ясности, это было сделано впервые для моделей 2005г. Если у вас машина 2003/04 гг. и ваш мануал описывает эту процедуру - это ошибка. 03 и 04 не имеют эту особенность. Если у вас действительно 2005г. - читайте дальше.
Выдержка из мануала за 2005г., стр. 2-10.
Программируемые автоматические дверные замки.
Если у вас АКПП, ваша машина оснащена автоматическими дверными замками, которые вы можете программировать. Ваша машина вышла с завода запрограммированной на вариант 4.
Ниже список возможных вариантов:
1. Все двери, включая заднюю, запираются, когда рычаг переключения АКПП переводится из Р в любое при закрытых дверях и включенном зажигании. Отпирание автоматически отсутствует.
2. Нет автоматического запирания/отпирания.
3. Все двери, включая заднюю, запираются, когда рычаг переключения АКПП переводится из Р в любое при закрытых дверях и включенном зажигании. Все двери и задняя дверь отпираются когда рычаг переключения АКПП переводится в Р из любого при включенном зажигании.
4. Все двери, включая заднюю, запираются, когда рычаг переключения АКПП переводится из Р в любое при закрытых дверях и включенном зажигании. Все двери и задняя дверь отпираются, когда ключ зажигания поворачивается из "ON" в "ACC" или "LOCK" (т.е. зажигание выключается - прим. перев.).
Чтобы поменять вариант на вашей машине:
1. Поставить ручку управления внутренней лампой (освещения?) в положение дверь. См. управление внутренним освещением на стр. 3-16.
2. Поставить рычаг АКПП в Р и закрыть все двери.
3. Включить зажигание.
4. В течение 5 сек. после включения зажигания нажать и держать кнопку закрывания дверей в положении "закрыть" примерно 5 сек.
5. Внутренняя лампа (в салоне?) будет мигать показывая, что вариант изменен. Например, если она мигнет один раз, вы переключились в вариант 1.
Если аккумулятор отключается или разрядился, вариант меняется на первоначальный 4-й."
У меня в машине сделано как-то по-другому, та ручка управления освещением на торпеде не имеет такой вид, как показано в бюллетене, и в мануале ни одного слова.
George